for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาโค้งศีรษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม khaoR kho:hngH seeR saL lohngM pheuuaF khaaM raH waH laeH glaaoL khaawpL khoonM naiM satL thaaM baawM riH jaakL khaawngR thanF phuuF chohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-โค้ง-สี-สะ-ลง-เพื่อ-คา-ระ-วะ-และ-กฺล่าว-ขอบ-คุน-ไน-สัด-ทา-บอ-ริ-จาก-ของ-ทั่น-พู่-ชม |
| IPA | kʰǎw kʰóːŋ sǐː sàʔ loŋ pʰɯ̂ːa kʰaː rá wáʔ lɛ́ʔ klàːw kʰɔ̀ːp kʰun naj sàt tʰaː bɔː ríʔ tɕàːk kʰɔ̌ːŋ tʰân pʰûː tɕʰom |
| Royal Thai General System | khao khong sisa long phuea kharawa lae klao khop khun nai sattha borichak khong than phu chom |
| [example sentence] | |||
| definition | "He bowed his head in order to show his respect and express his thanks for the audience’s generosity." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| โค้ง | kho:hngH | to bow [as in paying respect to someone] | |
| ศีรษะ | seeR saL | [of a human body only] the head | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| คารวะ | khaaM raH waH | to show one's respect | |
| และ | laeH | and | |
| กล่าว | glaaoL | to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare | |
ขอบคุณ | khaawpL khoonM | [spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ครับ ; female: add ค่ะ ] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ศรัทธา | satL thaaM | faith; trust; belief; royalty; faithfulness; determination; purpose; desire | |
| บริจาค | baawM riH jaakL | to donate; to sacrifice to help others | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
online source for this page