for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนใหญ่สัมผัสกับนักการเมืองน้อยมากจนแทบไม่เคยเห็นหน้ากันเลย แต่ถึงเวลาไปเลือกตั้งแล้วจบกัน suaanL yaiL samR phatL gapL nakH gaanM meuuangM naawyH maakF johnM thaaepF maiF kheeuyM henR naaF ganM leeuyM dtaaeL theungR waehM laaM bpaiM leuuakF dtangF laaeoH johpL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ไหฺย่-สัม-ผัด-กับ-นัก-กาน-เมือง-น้อย-มาก-จน-แทบ-ไม่-เคย-เห็น-น่า-กัน-เลย-แต่-ถึง-เว-ลา-ไป-เลือก-ตั้ง-แล้ว-จบ-กัน |
| IPA | sùːan jàj sǎm pʰàt kàp nák kaːn mɯːaŋ nɔ́ːj mâːk tɕon tʰɛ̂ːp mâj kʰɤːj hěn nâː kan lɤːj tɛ̀ː tʰɯ̌ŋ weː laː paj lɯ̂ːak tâŋ lɛ́ːw tɕòp kan |
| Royal Thai General System | suan yai samphat kap nak kan mueang noi mak chon thaep mai khoei hen na kan loei tae thueng wela pai lueak tang laeo chop kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Usually, they have no contact with politicians and rarely see them at all; we only see them at election time and that’s it." | ||
| categories | |||
| components | ส่วนใหญ่  | suaanL yaiL | majority, the larger part |
| สัมผัส | samR phatL | to feel; touch; contact; experience; sense | |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ถึงเวลา | theungR waehM laaM | the time has come; it's time (already) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เลือกตั้ง | leuuakF dtangF | to elect; choose by a vote | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page