for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช่นเดียวกับนักการเมืองของคนต่างจังหวัดไม่ต้องมองว่าเป็นคนดีในสายตาของคนอื่นหรือไม่ chenF diaaoM gapL nakH gaanM meuuangM khaawngR khohnM dtaangL jangM watL maiF dtawngF maawngM waaF bpenM khohnM deeM naiM saaiR dtaaM khaawngR khohnM euunL reuuR maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เช่น-เดียว-กับ-นัก-กาน-เมือง-ของ-คน-ต่าง-จัง-หฺวัด-ไม่-ต็้อง-มอง-ว่า-เป็น-คน-ดี-ไน-สาย-ตา-ของ-คน-อื่น-หฺรือ-ไม่ |
| IPA | tɕʰên diːaw kàp nák kaːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon tàːŋ tɕaŋ wàt mâj tɔ̂ŋ mɔːŋ wâː pen kʰon diː naj sǎːj taː kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn rɯ̌ː mâj |
| Royal Thai General System | chen diao kap nak kan mueang khong khon tang changwat mai tong mong wa pen khon di nai sai ta khong khon uen rue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In a similar manner, politicians [elected by voters] in the provinces are not scrutinized as to whether they are good people in anyone else’s eyes or not." | ||
| categories | |||
| components | เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to |
นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
online source for this page