thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช่นเดียวกับนักการเมืองของคนต่างจังหวัดไม่ต้องมองว่าเป็นคนดีในสายตาของคนอื่นหรือไม่
chenF diaaoM gapL nakH gaanM meuuangM khaawngR khohnM dtaangL jangM watL maiF dtawngF maawngM waaF bpenM khohnM deeM naiM saaiR dtaaM khaawngR khohnM euunL reuuR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเช่น-เดียว-กับ-นัก-กาน-เมือง-ของ-คน-ต่าง-จัง-หฺวัด-ไม่-ต็้อง-มอง-ว่า-เป็น-คน-ดี-ไน-สาย-ตา-ของ-คน-อื่น-หฺรือ-ไม่
IPAtɕʰên diːaw kàp nák kaːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon tàːŋ tɕaŋ wàt mâj tɔ̂ŋ mɔːŋ wâː pen kʰon diː naj sǎːj taː kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn rɯ̌ː mâj
Royal Thai General Systemchen diao kap nak kan mueang khong khon tang changwat mai tong mong wa pen khon di nai sai ta khong khon uen rue mai

 [example sentence]
definition
"In a similar manner, politicians [elected by voters] in the provinces are not scrutinized as to whether they are good people in anyone else’s eyes or not."

categories
componentsเช่นเดียวกับchenF diaaoM gapLlike; as; just like; similar to
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ต่างจังหวัดdtaangL jangM watL[is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มอง maawngMto look at; to see; to stare at; to glance; to eye
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
คนดีkhohnM deeMa good person
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สายตาsaaiR dtaaMeyesight; vision; a stare; a look; visual process
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if...or not

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 6:48:20 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.