for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองสูงขึ้นไปเหนือช่องหน้าต่าง เห็นผีเสื้อตัวหนึ่งเกาะนิ่งอยู่บนผนัง maawngM suungR kheunF bpaiM neuuaR chaawngF naaF dtaangL henR pheeR seuuaF dtuaaM neungL gawL ningF yuuL bohnM phaL nangR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-สูง-คึ่น-ไป-เหฺนือ-ช่อง-น่า-ต่าง-เห็น-ผี-เซื่อ-ตัว-หฺนึ่ง-เกาะ-นิ่ง-หฺยู่-บน-ผะ-หฺนัง |
| IPA | mɔːŋ sǔːŋ kʰɯ̂n paj nɯ̌ːa tɕʰɔ̂ːŋ nâː tàːŋ hěn pʰǐː sɯ̂ːa tuːa nɯ̀ŋ kɔ̀ʔ nîŋ jùː bon pʰà nǎŋ |
| Royal Thai General System | mong sung khuen pai nuea chong na tang hen phisuea tua nueng ko ning yu bon phanang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Looking up over the open window, [we] could see a butterfly clinging to the wall without moving." | ||
| categories | |||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] | |
หน้าต่าง  | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ผีเสื้อ | pheeR seuuaF | butterfly | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ผนัง | phaL nangR | interior wall; partition | |
online source for this page