for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางครั้งคนที่นั่งหลับอยู่ก็ตื่นขึ้นมาเหยียดขาคลายความเมื่อยล้า baangM khrangH khohnM theeF nangF lapL yuuL gaawF dteuunL kheunF maaM yiiatL khaaR khlaaiM khwaamM meuuayF laaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-คน-ที่-นั่ง-หฺลับ-หฺยู่-ก้อ-ตื่น-คึ่น-มา-เหฺยียด-ขา-คฺลาย-คฺวาม-เมื่อย-ล้า |
| IPA | baːŋ kʰráŋ kʰon tʰîː nâŋ làp jùː kɔ̂ː tɯ̀ːn kʰɯ̂n maː jìːat kʰǎː kʰlaːj kʰwaːm mɯ̂ːaj láː |
| Royal Thai General System | bang khrang khon thi nang lap yu ko tuen khuen ma yiat kha khlai khwam mueay la |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes a person who had been sitting down asleep woke up and stretch their stiff and cramped legs." | ||
| categories | |||
| components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
 คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| หลับ | lapL | to shut; sleep; to be asleep; go to bed | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| เหยียด | yiiatL | to stretch out; to extend; to lengthen | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| คลาย | khlaaiM | to diminish; to unwind; to relax; to slacken; to abate; to lessen; to untwist; to unfurl; to decrease | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เมื่อยล้า | meuuayF laaH | [is] exhausted; cramped; worn out | |
online source for this page