for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเล่าว่าพ่อกับแม่แยกทางกันตั้งแต่เขาอายุยังไม่ถึงสิบขวบ khaoR laoF waaF phaawF gapL maaeF yaaekF thaangM ganM dtangF dtaaeL khaoR aaM yooH yangM maiF theungR sipL khuaapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เล่า-ว่า-พ่อ-กับ-แม่-แยก-ทาง-กัน-ตั้ง-แต่-เขา-อา-ยุ-ยัง-ไม่-ถึง-สิบ-ขวบ |
| IPA | kʰǎw lâw wâː pʰɔ̂ː kàp mɛ̂ː jɛ̂ːk tʰaːŋ kan tâŋ tɛ̀ː kʰǎw ʔaː júʔ jaŋ mâj tʰɯ̌ŋ sìp kʰùːap |
| Royal Thai General System | khao lao wa pho kap mae yaek thang kan tang tae khao ayu yang mai thueng sip khuap |
| [example sentence] | |||
| definition | "He told me that his father and mother split up when he was not even ten years old." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| กับ | gapL | and | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
แยกทางกัน | yaaekF thaangM ganM | to go one's separate way; divorce; separate; split | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| ขวบ | khuaapL | [numerical classifier for year of age, used particularly in counting a child's age] | |
online source for this page