for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตัวเองก็ไม่รู้คำตอบเหมือนกัน รู้แต่ว่าไม่อยากเป็นเหมือนพ่อ dtuaaM aehngM gaawF maiF ruuH khamM dtaawpL meuuanR ganM ruuH dtaaeL waaF maiF yaakL bpenM meuuanR phaawF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตัว-เอง-ก้อ-ไม่-รู้-คำ-ตอบ-เหฺมือน-กัน-รู้-แต่-ว่า-ไม่-หฺยาก-เป็น-เหฺมือน-พ่อ |
| IPA | tuːa ʔeːŋ kɔ̂ː mâj rúː kʰam tɔ̀ːp mɯ̌ːan kan rúː tɛ̀ː wâː mâj jàːk pen mɯ̌ːan pʰɔ̂ː |
| Royal Thai General System | tua eng ko mai ru kham top muean kan ru tae wa mai yak pen muean pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "He himself did not know the answer; he only knew that he did not want to be like his father." | ||
| categories | |||
| components | ตัวเอง  | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| พ่อ | phaawF | father | |
online source for this page