for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และผมไม่เคยลืมที่พ่อพูดกับแม่เลย "โอยผมชอบปลาทูทอดเกรียม ๆ อร่อยมากนะแม่" laeH phohmR maiF kheeuyM leuumM theeF phaawF phuutF gapL maaeF leeuyM ooyM phohmR chaawpF bplaaM thuuM thaawtF griiamM aL raawyL maakF naH maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ผม-ไม่-เคย-ลืม-ที่-พ่อ-พูด-กับ-แม่-เลย-โอย-ผม-ชอบ-ปฺลา-ทู-ทอด-เกฺรียม-อะ-หฺร่อย-มาก-นะ-แม่ |
| IPA | lɛ́ʔ pʰǒm mâj kʰɤːj lɯːm tʰîː pʰɔ̂ː pʰûːt kàp mɛ̂ː lɤːj ʔoːj pʰǒm tɕʰɔ̂ːp plaː tʰuː tʰɔ̂ːt kriːam ʔà rɔ̀ːj mâːk náʔ mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | lae phom mai khoei luem thi pho phut kap mae loei oi phom chop pla thu thot kriam aroi mak na mae |
| [example sentence] | |||
| definition | And, I will never forgot that Dad said to her, “Oh! I really like my fish cooked crispy like that; it was really delicious, Mother.” | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| โอย | ooyM | [expressing dismay, pain, annoyance, grief, etc.] "Oy!" — "Oy vey!" | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ปลาทู | bplaaM thuuM | mackerel | |
| ทอด | thaawtF | [is] deep-fried | |
| เกรียม | griiamM | [is] burnt; scorched; sunburned | |
อร่อยมาก | aL raawyL maakF | "Very delicious!" | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
online source for this page