thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะบีบแตรใส่คนที่ยืนยึกยักริมถนนแยกที่ผ่านมาไม๊ ถ้าเรารู้ว่าเค้าใส่ขาเทียม?
raoM jaL beepL dtraaeM saiL khohnM theeF yeuunM yeukH yakH rimM thaL nohnR yaaekF theeF phaanL maaM maiH thaaF raoM ruuH waaF khaaoH saiL khaaR thiiamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-บีบ-แตฺร-ไส่-คน-ที่-ยืน-ยึก-ยัก-ริม-ถะ-หฺนน-แยก-ที่-ผ่าน-มา-ไม้-ท่า-เรา-รู้-ว่า-ค้าว-ไส่-ขา-เทียม
IPAraw tɕàʔ bìːp trɛː sàj kʰon tʰîː jɯːn jɯ́k ják rim tʰà nǒn jɛ̂ːk tʰîː pʰàːn maː máj tʰâː raw rúː wâː kʰáːw sàj kʰǎː tʰiːam
Royal Thai General Systemrao cha bip trae sai khon thi yuen yuekyak rim thanon yaek thi phan ma mai tha rao ru wa khao sai kha thiam

 [example sentence]
"Would you sound your horn at someone who was shuffling on the side of the road at the crosswalk you are passing – if you knew he had an artificial leg?"

componentsเรา raoM[the second person pronoun] you [see example]
จะ jaL[imminent aspect marker]
บีบแตรbeepL dtraaeMto blow a horn
ใส่ saiLto put in; add
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ยืน yeuunMto stand
ยึกยักyeukH yakHto avoid; dodge; evade; hold out
ริมถนนrimM thaL nohnRroadside; side of a road
แยก yaaekFintersection
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผ่านมาphaanL maaMlast; previous; ago; past; passing by
[an alternate spelling or pronunciation]
maiH[word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เรา raoM[the second person pronoun] you [see example]
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
ใส่ saiLto put on clothing; wear; encase
ขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g.
เทียม thiiamM[is] artificial; false; imitation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 2:22:15 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.