for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะบีบแตรใส่คนที่ยืนยึกยักริมถนนแยกที่ผ่านมาไม๊ ถ้าเรารู้ว่าเค้าใส่ขาเทียม? raoM jaL beepL dtraaeM saiL khohnM theeF yeuunM yeukH yakH rimM thaL nohnR yaaekF theeF phaanL maaM maiH thaaF raoM ruuH waaF khaaoH saiL khaaR thiiamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-บีบ-แตฺร-ไส่-คน-ที่-ยืน-ยึก-ยัก-ริม-ถะ-หฺนน-แยก-ที่-ผ่าน-มา-ไม้-ท่า-เรา-รู้-ว่า-ค้าว-ไส่-ขา-เทียม |
| IPA | raw tɕàʔ bìːp trɛː sàj kʰon tʰîː jɯːn jɯ́k ják rim tʰà nǒn jɛ̂ːk tʰîː pʰàːn maː máj tʰâː raw rúː wâː kʰáːw sàj kʰǎː tʰiːam |
| Royal Thai General System | rao cha bip trae sai khon thi yuen yuekyak rim thanon yaek thi phan ma mai tha rao ru wa khao sai kha thiam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Would you sound your horn at someone who was shuffling on the side of the road at the crosswalk you are passing – if you knew he had an artificial leg?" | ||
| categories | |||
| components | เรา  | raoM | [the second person pronoun] you [see example] |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
บีบแตร | beepL dtraaeM | to blow a horn | |
 ใส่ | saiL | to put in; add | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| ยึกยัก | yeukH yakH | to avoid; dodge; evade; hold out | |
| ริมถนน | rimM thaL nohnR | roadside; side of a road | |
| แยก | yaaekF | intersection | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผ่านมา | phaanL maaM | last; previous; ago; past; passing by | |
| ไม๊ [an alternate spelling or pronunciation] | maiH | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| เทียม | thiiamM | [is] artificial; false; imitation | |
online source for this page