for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะขำคนที่แต่งตัวเชยไหม ถ้าเรารู้ว่าเค้ามีชุดเก่งแค่ชุดเดียว raoM jaL khamR khohnM theeF dtaengL dtuaaM cheeuyM maiR thaaF raoM ruuH waaF khaaoH meeM chootH gengL khaaeF chootH diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ขำ-คน-ที่-แต่ง-ตัว-เชย-ไหฺม-ท่า-เรา-รู้-ว่า-ค้าว-มี-ชุด-เก่ง-แค่-ชุด-เดียว |
| IPA | raw tɕàʔ kʰǎm kʰon tʰîː tɛ̀ŋ tuːa tɕʰɤːj mǎj tʰâː raw rúː wâː kʰáːw miː tɕʰút kèŋ kʰɛ̂ː tɕʰút diːaw |
| Royal Thai General System | rao cha kham khon thi taeng tua choei mai tha rao ru wa khao mi chut keng khae chut diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Would you make fun of someone who dressed poorly, if you knew that he had only one suit to his name." | ||
| categories | |||
| components | เรา  | raoM | [the second person pronoun] you [see example] |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขำ | khamR | [is] amused or amusing; funny | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| เชย | cheeuyM | [is] like a bumpkin; simpleminded; foolish-looking; old-fashioned; out-of-date; in bad style; rustic; countrified | |
| ไหม | maiR | [word added at the end of a statement to indicate a question; "right?"] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | [the second person pronoun] you [see example] | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เค้า [an alternate spelling or pronunciation] | khaaoH | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| เก่ง | gengL | very good (said to someone when they do something well) | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ชุด | chootH | set; collection; kit, a collection of items for a specific purpose | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
online source for this page