for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนเก่า ๆ จะจำได้เมื่อก่อนเราเป็นคนเรียบร้อยมากจริง ๆแต่งตัวเรียบร้อย pheuuanF gaoL gaoL jaL jamM daiF meuuaF gaawnL raoM bpenM khohnM riiapF raawyH maakF jingM jingM dtaengL dtuaaM riiapF raawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-เก่า-เก่า-จะ-จำ-ได้-เมื่อ-ก่อน-เรา-เป็น-คน-เรียบ-ร้อย-มาก-จิง-จิง-แต่ง-ตัว-เรียบ-ร้อย |
| IPA | pʰɯ̂ːan kàw kàw tɕàʔ tɕam dâj mɯ̂ːa kɔ̀ːn raw pen kʰon rîːap rɔ́ːj mâːk tɕiŋ tɕiŋ tɛ̀ŋ tuːa rîːap rɔ́ːj |
| Royal Thai General System | phuean kao kao cha cham dai muea kon rao pen khon riap roi mak ching ching taeng tua riap roi |
| [example sentence] | |||
| definition | "My old friends will remember that I used to be a really traditional girl, following all the rules and I dressed modestly." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
| เก่า ๆ | gaoL gaoL | [is] very old | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
จำได้ | jamM daiF | to recognize; remember; recollect | |
| เมื่อก่อน | meuuaF gaawnL | formerly; previously; before; earlier | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
online source for this page