for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช่าซื้อ เป็นเอกเทศสัญญาที่นิยมทำกันแพร่หลายในสังคมปัจจุบันเนื่องจากผู้มีรายได้น้อยไม่สามารถซื้อสินค้าที่มีราคาสูง โดยวิธีการซื้อขายธรรมดา chaoF seuuH bpenM aehkL gaL thaehtF sanR yaaM theeF niH yohmM thamM ganM phraaeF laaiR naiM sangR khohmM bpatL jooL banM neuuangF jaakL phuuF meeM raaiM daiF naawyH maiF saaR maatF seuuH sinR khaaH theeF meeM raaM khaaM suungR dooyM wiH theeM gaanM seuuH khaaiR thamM maH daaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เช่า-ซื้อ-เป็น-เอก-กะ-เทด-สัน-ยา-ที่-นิ-ยม-ทำ-กัน-แพฺร่-หฺลาย-ไน-สัง-คม-ปัด-จุ-บัน-เนื่อง-จาก-พู่-มี-ราย-ได้-น้อย-ไม่-สา-มาด-ซื้อ-สิน-ค้า-ที่-มี-รา-คา-สูง-โดย-วิ-ที-กาน-ซื้อ-ขาย-ทัม-มะ-ดา |
| IPA | tɕʰâw sɯ́ː pen ʔèːk kà tʰêːt sǎn jaː tʰîː níʔ jom tʰam kan pʰrɛ̂ː lǎːj naj sǎŋ kʰom pàt tɕùʔ ban nɯ̂ːaŋ tɕàːk pʰûː miː raːj dâj nɔ́ːj mâj sǎː mâːt sɯ́ː sǐn kʰáː tʰîː miː raː kʰaː sǔːŋ doːj wíʔ tʰiː kaːn sɯ́ː kʰǎːj tʰam má daː |
| Royal Thai General System | chao sue pen ekka thet sanya thi niyom tham kan phrae lai nai sangkhom patchuban nueang chak phu mi rai dai noi mai samat sue sin kha thi mi rakha sung doi withi kan sue khai thammada |
| [example sentence] | |||
| definition | "“Rent to own” (“lease-to-purchase” contract) is an specific contract which has become very popular in today’s society because those with low incomes are unable to purchase high-priced goods through traditional purchase and sale [transactions]." | ||
| categories | |||
| components | เช่าซื้อ | chaoF seuuH | to purchase property thorough a lease to purhase contract; lease-to-own |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| เอกเทศสัญญา | aehkL gaL thaehtF sanR yaaM | specific conract | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นิยม | niH yohmM | [is] popular | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| แพร่หลาย | phraaeF laaiR | [is] widespread; current | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ปัจจุบัน | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present | |
| เนื่องจาก | neuuangF jaakL | due to; owing to; as a result of; owing to; because of | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| มีรายได้ | meeM raaiM daiF | to earn; have income | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| ซื้อขาย | seuuH khaaiR | to buy and sell, to do business | |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
online source for this page