for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น khaoR maiF daiF bpenM aL raiM maakF phiiangM dtaaeL meeM phlaaeR bpenM raawyM bpaakL chaangH thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ไม่-ได้-เป็น-อะ-ไร-มาก-เพียง-แต่-มี-แผฺล-เป็น-รอย-ปาก-ช้าง-เท่า-นั้น |
| IPA | kʰǎw mâj dâj pen ʔàʔ raj mâːk pʰiːaŋ tɛ̀ː miː pʰlɛ̌ː pen rɔːj pàːk tɕʰáːŋ tʰâw nán |
| Royal Thai General System | khao mai dai pen arai mak phiang tae mi phlae pen roi pak chang thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "He wasn’t really hurt; he only suffered a jagged wound." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
เป็นอะไร | bpenM aL raiM | is affected by; has something happen to | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพียงแต่ | phiiangM dtaaeL | only; just | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แผล | phlaaeR | wound; cut; sore; gash | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
| ปากช้าง | bpaakL chaangH | [is] serrated; jagged | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page