for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ ๑๐ เดือนกว่า ๆ ที่โรงเรียนเปิด ฉันเชื่อว่าสมัยนี้ แทบทั่วประเทศจะต้องเจอกับปัญหาจราจรติดขัด dtaaeL sipL deuuanM gwaaL theeF ro:hngM riianM bpeertL chanR cheuuaF waaF saL maiR neeH thaaepF thuaaF bpraL thaehtF jaL dtawngF juuhrM gapL bpanM haaR jaL raaM jaawnM dtitL khatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-สิบ-เดือน-กฺว่า-ที่-โรง-เรียน-เปิด-ฉัน-เชื่อ-ว่า-สะ-หฺมัย-นี้-แทบ-ทั่ว-ปฺระ-เทด-จะ-ต็้อง-เจอ-กับ-ปัน-หา-จะ-รา-จอน-ติด-ขัด |
| IPA | tɛ̀ː sìp dɯːan kwàː tʰîː roːŋ riːan pɤ̀ːt tɕʰǎn tɕʰɯ̂ːa wâː sà mǎj níː tʰɛ̂ːp tʰûːa pràʔ tʰêːt tɕàʔ tɔ̂ŋ tɕɤː kàp pan hǎː tɕà raː tɕɔːn tìt kʰàt |
| Royal Thai General System | tae sip duean kwa thi rong rian poet chan chuea wa samai ni thaep thua prathet cha tong choe kap panha charachon tit khat |
| [example sentence] | |||
| definition | "But for more than 10 months when school is open, I believe that almost the entire country has to cope with the problems of traffic congestion." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ทั่วประเทศ | thuaaF bpraL thaehtF | nationwide; all over the country | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| จราจรติดขัด | jaL raaM jaawnM dtitL khatL | (of traffic) to become jammed or congested | |
online source for this page