for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ jaoF naaF theeF dtamM ruaatL phaH yaaM yaamM khemF nguaatF guaatL khanR gapL gaanM lakH laawpF namM dtuaaM nakH seukL saaR aawkL naawkF bpraL thaehtF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-พะ-ยา-ยาม-เค่ม-งวด-กวด-ขัน-กับ-กาน-ลัก-ลอบ-นำ-ตัว-นัก-สึก-สา-ออก-นอก-ปฺระ-เทด |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː tam rùːat pʰá jaː jaːm kʰêm ŋûːat kùːat kʰǎn kàp kaːn lák lɔ̂ːp nam tuːa nák sɯ̀k sǎː ʔɔ̀ːk nɔ̂ːk pràʔ tʰêːt |
| Royal Thai General System | chao nathi tamruat phayayam khem nguat kuat khan kap kan laklop nam tua nak sueksa ok nok prathet |
| [example sentence] | |||
| definition | "Police officials try to be harsh with smuggling students out of the country." | ||
| components | เจ้าหน้าที่ตำรวจ  | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer |
 พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| เข้มงวดกวดขัน | khemF nguaatF guaatL khanR | [is] strict and intensive | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ลักลอบ | lakH laawpF | to smuggle; act surreptitiously | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
online source for this page