thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นผลพลอยได้ก็คือ ทำให้เศรษฐกิจของหลายประเทศในเอเชียที่เป็นคู่ค้าของไทยและอาเซียน อย่างจีน เกาหลีใต้ญี่ปุ่น ได้ประโยชน์จากราคาน้ำมันถูกตามไปด้วย
bpenM phohnR laH phlaawyM daiF gaawF kheuuM thamM haiF saehtL thaL gitL khaawngR laaiR bpraL thaehtF naiM aehM chiiaM theeF bpenM khuuF khaaH khaawngR thaiM laeH aaM siianM yaangL jeenM gaoM leeR dtaaiF yeeF bpoonL daiF bpraL yo:htL jaakL raaM khaaM namH manM thuukL dtaamM bpaiM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-ผน-ละ-พฺลอย-ได้-ก้อ-คือ-ทำ-ไฮ่-เสด-ถะ-กิด-ของ-หฺลาย-ปฺระ-เทด-ไน-เอ-เชีย-ที่-เป็น-คู่-ค้า-ของ-ไท-และ-อา-เซียน-หฺย่าง-จีน-เกา-หฺลี-ต้าย-ยี่-ปุ่น-ได้-ปฺระ-โหฺยด-จาก-รา-คา-น้ำ-มัน-ถูก-ตาม-ไป-ด้วย
IPApen pʰǒn lá pʰlɔːj dâj kɔ̂ː kʰɯː tʰam hâj sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ lǎːj pràʔ tʰêːt naj ʔeː tɕʰiːa tʰîː pen kʰûː kʰáː kʰɔ̌ːŋ tʰaj lɛ́ʔ ʔaː siːan jàːŋ tɕiːn kaw lǐː tâːj jîː pùn dâj pràʔ jòːt tɕàːk raː kʰaː nám man tʰùːk taːm paj dûaj
Royal Thai General Systempen phonla phloi dai ko khue tham hai settha kit khong lai prathet nai echia thi pen khu kha khong thai lae asian yang chin kaoli tai yipun dai prayot chak rakha nam man thuk tam pai duai

 [example sentence]
"An incidental benefit is that [the reduced prices] have caused the economies of many countries in Asia, which are trading partners of Thailand and ASEAN, such as China, South Korea, and Japan to benefit from the lower oil prices as well."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ผลพลอยได้phohnR laH phlaawyM daiFby-product; incidental benefit
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, economics matters or affairs
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
[an alternate spelling or pronunciation]
aehM chiiaM[Thai transcription of the foreign loanword] Asia
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็น bpenMto be; <subject> is
คู่ค้าkhuuF khaaHbusiness associate; trading partner
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
และ laeHand
อาเซียน aaM siianMASEAN
อย่าง yaangLlike; as
จีน jeenMChina; Chinese
เกาหลีใต้gaoM leeR dtaaiFSouth Korea; South Korean
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
จาก jaakLfrom
ราคาน้ำมันraaM khaaM namH manMthe price of gasoline
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ตามไปด้วยdtaamM bpaiM duayFalong with; also; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/16/2024 5:04:07 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.