for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่ออัตราการเต้นของหัวใจผู้ป่วยช้าลงกว่าที่ได้ตั้งโปรแกรมไว้ เครื่องจะส่งพลังงานไฟฟ้าปริมาณน้อย ๆ (แต่เพียงพอ) เพื่อกระตุ้นให้จังหวะหัวใจตามอัตราที่ตั้งไว้ meuuaF atL raaM gaanM dtenF khaawngR huaaR jaiM phuuF bpuayL chaaH lohngM gwaaL theeF daiF dtangF bpro:hM graaemM waiH khreuuangF jaL sohngL phaH langM ngaanM faiM faaH bpaL riH maanM naawyH dtaaeL phiiangM phaawM pheuuaF graL dtoonF haiF jangM waL huaaR jaiM dtaamM atL raaM theeF dtangF waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-อัด-รา-กาน-เต้น-ของ-หัว-ไจ-พู่-ป่วย-ช้า-ลง-กฺว่า-ที่-ได้-ตั้ง-โปฺร-แกฺรม-ไว้-เคฺรื่อง-จะ-ส่ง-พะ-ลัง-งาน-ไฟ-ฟ้า-ปะ-ริ-มาน-น้อย-แต่-เพียง-พอ-เพื่อ-กฺระ-ตุ้น-ไฮ่-จัง-หฺวะ-หัว-ไจ-ตาม-อัด-รา-ที่-ตั้ง-ไว้ |
| IPA | mɯ̂ːa ʔàt raː kaːn tên kʰɔ̌ːŋ hǔːa tɕaj pʰûː pùaj tɕʰáː loŋ kwàː tʰîː dâj tâŋ proː krɛːm wáj kʰrɯ̂ːaŋ tɕàʔ sòŋ pʰá laŋ ŋaːn faj fáː pà ríʔ maːn nɔ́ːj tɛ̀ː pʰiːaŋ pʰɔː pʰɯ̂ːa kràʔ tûn hâj tɕaŋ wàʔ hǔːa tɕaj taːm ʔàt raː tʰîː tâŋ wáj |
| Royal Thai General System | muea atra kan ten khong hua chai phu puai cha long kwa thi dai tang prokraem wai khrueang cha song phalang ngan fai fa pariman noi tae phiang pho phuea kratun hai changwa hua chai tam atra thi tang wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the patient’s heart rate falls below the programmed level, the pacemaker will send a small (but sufficient) electrical charge to stimulate the heart to beat at the designated rate." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| การเต้น | gaanM dtenF | pulse; impulse; [of a heart] beat | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| ผู้ป่วย | phuuF bpuayL | patient; the sick | |
| ช้าลง | chaaH lohngM | slow down | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
| โปรแกรม | bpro:hM graaemM | [Thai transcription of the foreign loanword] program; computer program; sales program; movie program | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| พลังงานไฟฟ้า | phaH langM ngaanM faiM faaH | electrical charge; electrical impulse; electrical energy | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| จังหวะ | jangM waL | rhythm; time; beat; a rhythmic beat | |
| หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
online source for this page