for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ผู้ป่วยจะกลับเข้าสู่ภาวะปกติยกเว้นอาการเจ็บบริเวณแผลผ่าตัดในช่วง ๒ วันแรก seungF bpenM raH yaH waehM laaM theeF phuuF bpuayL jaL glapL khaoF suuL phaaM waH bpaL gaL dtiL yohkH wenH aaM gaanM jepL baawM riH waehnM phlaaeR phaaL dtatL naiM chuaangF saawngR wanM raaekF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เป็น-ระ-ยะ-เว-ลา-ที่-พู่-ป่วย-จะ-กฺลับ-เค่า-สู่-พา-วะ-ปะ-กะ-ติ-ยก-เว้น-อา-กาน-เจ็บ-บอ-ริ-เวน-แผฺล-ผ่า-ตัด-ไน-ช่วง-สอง-วัน-แรก |
| IPA | sɯ̂ŋ pen ráʔ jáʔ weː laː tʰîː pʰûː pùaj tɕàʔ klàp kʰâw sùː pʰaː wáʔ pà kà tìʔ jók wén ʔaː kaːn tɕèp bɔː ríʔ weːn pʰlɛ̌ː pʰàː tàt naj tɕʰûːaŋ sɔ̌ːŋ wan rɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | sueng pen raya wela thi phu puai cha klap khao su phawa pakati yok wen akan chep boriwen phlae pha tat nai chuang song wan raek |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is the time period in which the patient returns to normal, save for any pain in the area around the incision which lasts for the first two days." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ระยะเวลา | raH yaH waehM laaM | period of time; duration | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผู้ป่วย | phuuF bpuayL | patient; the sick | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| เข้าสู่ | khaoF suuL | to move towards; enter | |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| ยกเว้น | yohkH wenH | except; unless; exempt; to exempt | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| แผล | phlaaeR | wound; cut; sore; gash | |
| ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | portion; section; part; interval; distance; span | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| วัน | wanM | day | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
online source for this page