for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่จะค่อย ๆ ดีขึ้นและหายใน ๗-๑๐ วันซึ่งเป็นเวลาที่แผลที่ผิวหนังสมานกันดีแล้ว dtaaeL jaL khaawyF deeM kheunF laeH haaiR naiM jetL sipL wanM seungF bpenM waehM laaM theeF phlaaeR theeF phiuR nangR saL maanR ganM deeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-จะ-ค่อย-ดี-คึ่น-และ-หาย-ไน-เจ็ด-สิบ-วัน-ซึ่ง-เป็น-เว-ลา-ที่-แผฺล-ที่-ผิว-หฺนัง-สะ-หฺมาน-กัน-ดี-แล้ว |
| IPA | tɛ̀ː tɕàʔ kʰɔ̂ːj diː kʰɯ̂n lɛ́ʔ hǎːj naj tɕèt sìp wan sɯ̂ŋ pen weː laː tʰîː pʰlɛ̌ː tʰîː pʰǐw nǎŋ sà mǎːn kan diː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | tae cha khoi di khuen lae hai nai chet sip wan sueng pen wela thi phlae thi phio nang saman kan di laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, [this pain] should subside and disappear in seven to tend days when the incision heals completely." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
ดีขึ้น | deeM kheunF | to improve; to become better | |
| และ | laeH | and | |
| หาย | haaiR | to become cured; recover from illness | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ๗ | jetL | Thai digit seven, 7 | |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| วัน | wanM | day | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็นเวลา | bpenM waehM laaM | [to] last for a certain time; take [a certain time] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แผล | phlaaeR | wound; cut; sore; gash | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ผิวหนัง | phiuR nangR | skin | |
| สมาน | saL maanR | to patch up; reconcile; to heal; to repair | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page