for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะสายขั้วไฟฟ้า ที่แพทย์ใส่ไว้อาจหลุดจากตำแหน่งที่เหมาะสม ทำให้การทำงานของเครื่องขัดข้อง phrawH saaiR khuaaF faiM faaH theeF phaaetF saiL waiH aatL lootL jaakL dtamM naengL theeF mawL sohmR thamM haiF gaanM thamM ngaanM khaawngR khreuuangF khatL khaawngF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-สาย-คั่ว-ไฟ-ฟ้า-ที่-แพด-ไส่-ไว้-อาด-หฺลุด-จาก-ตำ-แหฺน่ง-ที่-เหฺมาะ-สม-ทำ-ไฮ่-กาน-ทำ-งาน-ของ-เคฺรื่อง-ขัด-ค่อง |
| IPA | pʰrɔ́ʔ sǎːj kʰûːa faj fáː tʰîː pʰɛ̂ːt sàj wáj ʔàːt lùt tɕàːk tam nɛ̀ŋ tʰîː mɔ̀ʔ sǒm tʰam hâj kaːn tʰam ŋaːn kʰɔ̌ːŋ kʰrɯ̂ːaŋ kʰàt kʰɔ̂ːŋ |
| Royal Thai General System | phro sai khua fai fa thi phaet sai wai at lut chak tamnaeng thi mo som tham hai kan tham ngan khong khrueang khatkhong |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] because the tips of the electrical leads which the doctor implanted may work loose from their proper locations; this would negatively affect the function of the pacemaker." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| สาย | saaiR | wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire | |
| ขั้ว | khuaaF | pole (e.g. of a magnet); end; extreme end; stem; stalk | |
ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แพทย์ | phaaetF | medical doctor; physician | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| หลุด | lootL | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up | |
| จาก | jaakL | from | |
| ตำแหน่ง | dtamM naengL | location; place; (art and photography) point of interest in a scene | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| ขัดข้อง | khatL khaawngF | to have trouble; have fault; to have a hitch in; to interrupt | |
online source for this page