thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะสายขั้วไฟฟ้า ที่แพทย์ใส่ไว้อาจหลุดจากตำแหน่งที่เหมาะสม ทำให้การทำงานของเครื่องขัดข้อง
phrawH saaiR khuaaF faiM faaH theeF phaaetF saiL waiH aatL lootL jaakL dtamM naengL theeF mawL sohmR thamM haiF gaanM thamM ngaanM khaawngR khreuuangF khatL khaawngF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-สาย-คั่ว-ไฟ-ฟ้า-ที่-แพด-ไส่-ไว้-อาด-หฺลุด-จาก-ตำ-แหฺน่ง-ที่-เหฺมาะ-สม-ทำ-ไฮ่-กาน-ทำ-งาน-ของ-เคฺรื่อง-ขัด-ค่อง
IPApʰrɔ́ʔ sǎːj kʰûːa faj fáː tʰîː pʰɛ̂ːt sàj wáj ʔàːt lùt tɕàːk tam nɛ̀ŋ tʰîː mɔ̀ʔ sǒm tʰam hâj kaːn tʰam ŋaːn kʰɔ̌ːŋ kʰrɯ̂ːaŋ kʰàt kʰɔ̂ːŋ
Royal Thai General Systemphro sai khua fai fa thi phaet sai wai at lut chak tamnaeng thi mo som tham hai kan tham ngan khong khrueang khatkhong

 [example sentence]
"[This is] because the tips of the electrical leads which the doctor implanted may work loose from their proper locations; this would negatively affect the function of the pacemaker."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
สาย saaiRwire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire
ขั้ว khuaaFpole (e.g. of a magnet); end; extreme end; stem; stalk
ไฟฟ้าfaiM faaH[is] electrical; electric
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แพทย์ phaaetFmedical doctor; physician
ใส่ saiLto put in; add
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off
จาก jaakLfrom
ตำแหน่ง dtamM naengLlocation; place; (art and photography) point of interest in a scene
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การทำงานgaanM thamM ngaanM[noun] working; action; function
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เครื่อง khreuuangFmachine; apparatus; engine; mechanical device
ขัดข้อง khatL khaawngFto have trouble; have fault; to have a hitch in; to interrupt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/8/2021 1:33:33 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.