![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขัดข้อง khatL khaawngF | ![]() |
contents of this page | |
1. | to object to; dissent; have objections |
2. | to have trouble; have fault; to have a hitch in; to interrupt |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขัด-ค่อง |
IPA | kʰàt kʰɔ̂ːŋ |
Royal Thai General System | khatkhong |
1.  [verb] | |||
definition | to object to; dissent; have objections | ||
antonym | เห็นพ้องต้องกัน![]() | henR phaawngH dtawngF ganM | to all agree; express approval; give consent; view favorably |
sample sentences | เชื่อว่าหลายฝ่ายคงไม่ขัดข้อง และเห็นด้วยกับแนวทางนี้ด้วยซ้ำ เพราะดูจะเข้าที่เข้าทางกว่ารูปแบบเดิม ![]() cheuuaF waaF laaiR faaiL khohngM maiF khatL khaawngF laeH henR duayF gapL naaeoM thaangM neeH duayF samH phrawH duuM jaL khaoF theeF khaoF thaangM gwaaL ruupF baaepL deermM "We believe that many of the factions will not object and will agree with these paths, because they see that (these paths) will fall into place better than the original did." | ||
ทางวัดไม่ขัดข้อง แต่มีข้อแม้ว่าหากใครจะเข้ามาต้องไม่มีอาวุธเข้ามาด้วย ![]() thaangM watH maiF khatL khaawngF dtaaeL meeM khaawF maaeH waaF haakL khraiM jaL khaoF maaM dtawngF maiF meeM aaM wootH khaoF maaM duayF "The temple does not object; however there is a proviso that those who enter must not be carrying weapons." | |||
2.  [adjective] | |||
definition | to have trouble; have fault; to have a hitch in; to interrupt | ||
synonym | ติดขัด![]() | dtitL khatL | [of traffic] to become jammed or congested |
related word | ขลุกขลัก | khlookL khlakL | [is] difficult, hard, not smooth, rough |
example | เหตุขัดข้อง![]() | haehtL khatL khaawngF | hinderance; obstacle |
sample sentences | บริษัทได้เตรียมน้ำมันสำรองเดินเครื่องปั่นไฟเพื่อให้การสื่อสารไม่ขัดข้อง ![]() baawM riH satL daiF dtriiamM namH manM samR raawngM deernM khreuuangF bpanL faiM pheuuaF haiF gaanM seuuL saanR maiF khatL khaawngF "The company prepared a back-up oil supply to run the electrical generator so that communications would not be interrupted." | ||
เพราะสายขั้วไฟฟ้า ที่แพทย์ใส่ไว้อาจหลุดจากตำแหน่งที่เหมาะสม ทำให้การทำงานของเครื่องขัดข้อง ![]() phrawH saaiR khuaaF faiM faaH theeF phaaetF saiL waiH aatL lootL jaakL dtamM naengL theeF mawL sohmR thamM haiF gaanM thamM ngaanM khaawngR khreuuangF khatL khaawngF "[This is] because the tips of the electrical leads which the doctor implanted may work loose from their proper locations; this would negatively affect the function of the pacemaker." | |||