for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อแม้ khaawF maaeH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-แม้ |
| IPA | kʰɔ̂ː mɛ́ː |
| Royal Thai General System | kho mae |
| [noun] | |||
| definition | condition; proviso | ||
| components | ข้อ  | khaawF | case; verse; section; paragraph |
 แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| synonyms | เงื่อนปม | ngeuuanF bpohmM | condition; agreement; restriction; term |
| เงื่อนไข | ngeuuanF khaiR | a condition; proviso; stipulation | |
| examples | ไม่มีข้อแม้ใด | maiF meeM khaawF maaeH daiM | unconditionally; without pre-condition |
| โดยไม่มีข้อแม้ | dooyM maiF meeM khaawF maaeH | unconditionally; without pre-condition | |
| sample sentences | ทางวัดไม่ขัดข้อง แต่มีข้อแม้ว่าหากใครจะเข้ามาต้องไม่มีอาวุธเข้ามาด้วย thaangM watH maiF khatL khaawngF dtaaeL meeM khaawF maaeH waaF haakL khraiM jaL khaoF maaM dtawngF maiF meeM aaM wootH khaoF maaM duayF "The temple does not object; however there is a proviso that those who enter must not be carrying weapons." | ||
สิ่งหนึ่งที่ทุกคนยอมรับอย่างไม่มีข้อแม้ คือป่าเป็นสังคมของสัตว์ป่า singL neungL theeF thookH khohnM yaawmM rapH yaangL maiF meeM khaawF maaeH kheuuM bpaaL bpenM sangR khohmM khaawngR satL bpaaL "One thing that everyone can agree to without reservation is that the rain forest is a social system made up of wild animals." | |||
online source for this page