thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมต้องการไปโรงเรียน พี่สาวหรือน้องสาวผมก็ต้องการไปโรงเรียนจะได้มีความรู้หากินได้ และจะได้รู้คุณธรรมแห่งชีวิต
phohmR dtawngF gaanM bpaiM ro:hngM riianM pheeF saaoR reuuR naawngH saaoR phohmR gaawF dtawngF gaanM bpaiM ro:hngM riianM jaL daiF meeM khwaamM ruuH haaR ginM daiF laeH jaL daiF ruuH khoonM naH thamM haengL cheeM witH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ต็้อง-กาน-ไป-โรง-เรียน-พี่-สาว-หฺรือ-น้อง-สาว-ผม-ก้อ-ต็้อง-กาน-ไป-โรง-เรียน-จะ-ได้-มี-คฺวาม-รู้-หา-กิน-ได้-และ-จะ-ได้-รู้-คุน-นะ-ทัม-แห่ง-ชี-วิด
IPApʰǒm tɔ̂ŋ kaːn paj roːŋ riːan pʰîː sǎːw rɯ̌ː nɔ́ːŋ sǎːw pʰǒm kɔ̂ː tɔ̂ŋ kaːn paj roːŋ riːan tɕàʔ dâj miː kʰwaːm rúː hǎː kin dâj lɛ́ʔ tɕàʔ dâj rúː kʰun ná tʰam hɛ̀ŋ tɕʰiː wít
Royal Thai General Systemphom tong kan pai rong rian phi sao rue nong sao phom ko tong kan pai rong rian cha dai mi khwam ru ha kin dai lae cha dai ru khunna tham haeng chiwit

 [example sentence]
"I wanted to go to school; my older and younger sisters also wanted to go to school so that we could gain enough knowledge to earn a living and to learn how to live a moral life."

componentsผมต้องการไปphohmR dtawngF gaanM bpaiMI want to go to...; I need to go to...
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
พี่สาวpheeF saaoRolder sister
หรือ reuuRor
น้องสาวnaawngH saaoRyounger sister
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ไป bpaiMto go; <subject> goes
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
จะได้jaL daiFwill get to [change of state apect auxiliary]
มี meeMto have or possess; to be available
ความรู้ khwaamM ruuHknowledge; information
หากินhaaR ginMto make a living; earn a living; [literally,] search for food
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
และ laeHand
จะได้jaL daiFwill get to [change of state apect auxiliary]
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
คุณธรรมkhoonM naH thamMgood; moral goodness; virtue; merit
แห่ง haengLof
ชีวิต cheeM witHlife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/26/2024 7:02:36 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.