thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมจะได้มีโอกาสเรียนรู้ถึงความคิด และวิชาของมนุษย์ทั้งโลก และประเทศของผมจะได้มีโอกาสรับเงินทุนจากต่างประเทศ มาใช้เป็นประโยชน์แก่ส่วนรวม
phohmR jaL daiF meeM o:hM gaatL riianM ruuH theungR khwaamM khitH laeH wiH chaaM khaawngR maH nootH thangH lo:hkF laeH bpraL thaehtF khaawngR phohmR jaL daiF meeM o:hM gaatL rapH ngernM thoonM jaakL dtaangL bpraL thaehtF maaM chaiH bpenM bpraL yo:htL gaaeL suaanL ruaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-จะ-ได้-มี-โอ-กาด-เรียน-รู้-ถึง-คฺวาม-คิด-และ-วิ-ชา-ของ-มะ-นุด-ทั้ง-โลก-และ-ปฺระ-เทด-ของ-ผม-จะ-ได้-มี-โอ-กาด-รับ-เงิน-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด-มา-ไช้-เป็น-ปฺระ-โหฺยด-แก่-ส่วน-รวม
IPApʰǒm tɕàʔ dâj miː ʔoː kàːt riːan rúː tʰɯ̌ŋ kʰwaːm kʰít lɛ́ʔ wíʔ tɕʰaː kʰɔ̌ːŋ má nút tʰáŋ lôːk lɛ́ʔ pràʔ tʰêːt kʰɔ̌ːŋ pʰǒm tɕàʔ dâj miː ʔoː kàːt ráp ŋɤn tʰun tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt maː tɕʰáj pen pràʔ jòːt kɛ̀ː sùːan ruːam
Royal Thai General Systemphom cha dai mi okat rian ru thueng khwam khit lae wicha khong manut thang lok lae prathet khong phom cha dai mi okat rap ngoen thun chak tang prathet ma chai pen prayot kae suan ruam

 [example sentence]
"I would have an opportunity to learn about ideas and gain knowledge from humanity all over the world and my country should be able to obtain investments from foreign nations which will benefit the general public."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะได้jaL daiFwill get to [change of state apect auxiliary]
มีโอกาสmeeM o:hM gaatLto have a chance or opportunity
เรียนรู้riianM ruuHto undertake to study; learn; study
ถึง theungRabout; around
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion; thinking
และ laeHand
วิชา wiH chaaM[of study] a subject; knowledge; branch of study
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
มนุษย์ maH nootHhuman being; man; human; homo sapiens
ทั้งโลกthangH lo:hkFall over the world; worldwide
และ laeHand
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ของผมkhaawngR phohmR[spoken by a male] my; mine
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
มีโอกาสmeeM o:hM gaatLto have a chance or opportunity
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
เงินทุนngernM thoonMcapital (invested principal or wealth used in trade), money
จาก jaakLfrom
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas
มา maaMto come; <subject> comes
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เป็นประโยชน์bpenM bpraL yo:htL[is] beneficial
แก่ gaaeL[indicating the object of an action] for; to
ส่วนรวมsuaanL ruaamMthe people at large; the public; us all; commons

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 4:56:56 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.