for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน chaaoM baanF phaaM ganM dtiL chinR ninM thaaM laawnL theeF chaawpF khohpH haaR gapL phuuF chaaiM laaiR khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-พา-กัน-ติ-ฉิน-นิน-ทา-หฺล่อน-ที่-ชอบ-คบ-หา-กับ-พู่-ชาย-หฺลาย-คน |
| IPA | tɕʰaːw bâːn pʰaː kan tìʔ tɕʰǐn nin tʰaː lɔ̀ːn tʰîː tɕʰɔ̂ːp kʰóp hǎː kàp pʰûː tɕʰaːj lǎːj kʰon |
| Royal Thai General System | chao ban pha kan tichinnintha lon thi chop khop ha kap phu chai lai khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The locals like to maliciously gossip about her because [she] likes to go out with lots of guys." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
| พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
| ติฉินนินทา | dtiL chinR ninM thaaM | to gossip maliciously; blame via whisper campaign | |
หล่อน  | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| คบหา | khohpH haaR | to associate; socialize; be friends | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
online source for this page