for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าไม่มีใครที่เขาเข้าใจ ให้เธอจำไว้ยังมีฉันที่รักเธอ thaaF maiF meeM khraiM theeF khaoR khaoF jaiM haiF thuuhrM jamM waiH yangM meeM chanR theeF rakH thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไม่-มี-ไคฺร-ที่-เขา-เค่า-ไจ-ไฮ่-เทอ-จำ-ไว้-ยัง-มี-ฉัน-ที่-รัก-เทอ |
| IPA | tʰâː mâj miː kʰraj tʰîː kʰǎw kʰâw tɕaj hâj tʰɤː tɕam wáj jaŋ miː tɕʰǎn tʰîː rák tʰɤː |
| Royal Thai General System | tha mai mi khrai thi khao khao chai hai thoe cham wai yang mi chan thi rak thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "If there is no one who has entered you heart, just remember that I still love you." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จำไว้ | jamM waiH | [You should] remember | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
online source for this page