for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำให้พวกเขามีความไม่สะดวก มีความทุกข์ เพื่อจะจะได้หนีไปที่อื่น thamM haiF phuaakF khaoR meeM khwaamM maiF saL duaakL meeM khwaamM thookH pheuuaF jaL jaL daiF neeR bpaiM theeF euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไฮ่-พวก-เขา-มี-คฺวาม-ไม่-สะ-ดวก-มี-คฺวาม-ทุก-เพื่อ-จะ-จะ-ได้-หฺนี-ไป-ที่-อื่น |
| IPA | tʰam hâj pʰûːak kʰǎw miː kʰwaːm mâj sàʔ dùːak miː kʰwaːm tʰúk pʰɯ̂ːa tɕàʔ tɕàʔ dâj nǐː paj tʰîː ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | tham hai phuak khao mi khwam mai saduak mi khwam thuk phuea cha cha dai ni pai thi uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "This [activity] made them feel more uncomfortable and caused [the Rohingya] to suffer so much as to want to flee elsewhere." | ||
| categories | |||
| components | ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ไม่สะดวก | maiF saL duaakL | [is] inconvenient; abnormal; difficult | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความทุกข์ | khwaamM thookH | suffering; misery | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จะได้ | jaL daiF | [auxiliary verb combination] will be able to... | |
| หนีไป | neeR bpaiM | to flee; run away | |
| ที่อื่น | theeF euunL | elsewhere | |
online source for this page