for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงที่สุดแล้วผมพบว่า โลกนี้ไม่มีหลักประกันเรื่องความมั่นคงอย่างแท้จริง theungR theeF sootL laaeoH phohmR phohpH waaF lo:hkF neeH maiF meeM lakL bpraL ganM reuuangF khwaamM manF khohngM yaangL thaaeH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-ที่-สุด-แล้ว-ผม-พบ-ว่า-โลก-นี้-ไม่-มี-หฺลัก-ปฺระ-กัน-เรื่อง-คฺวาม-มั่น-คง-หฺย่าง-แท้-จิง |
| IPA | tʰɯ̌ŋ tʰîː sùt lɛ́ːw pʰǒm pʰóp wâː lôːk níː mâj miː làk pràʔ kan rɯ̂ːaŋ kʰwaːm mân kʰoŋ jàːŋ tʰɛ́ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | thueng thi sut laeo phom phop wa lok ni mai mi lak prakan rueang khwam man khong yang thae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the end I learned that this world offers no guarantee of real security." | ||
| categories | |||
| components | ถึง  | theungR | to reach; arrive at; attain; get to |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| หลักประกัน | lakL bpraL ganM | guarantee; surety; pledge; warranty; collateral | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| อย่างแท้จริง | yaangL thaaeH jingM | just; really; genuinely | |
online source for this page