for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อไม่ได้ดังหวัง ฉันเห็นจิตที่เปลี่ยนเป็นความหงุดหงิดอย่างรวดเร็ว meuuaF maiF daiF dangM wangR chanR henR jitL theeF bpliianL bpenM khwaamM ngootL ngitL yaangL ruaatF reoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ไม่-ได้-ดัง-หฺวัง-ฉัน-เห็น-จิด-ที่-เปฺลี่ยน-เป็น-คฺวาม-หฺงุด-หฺงิด-หฺย่าง-รวด-เร็ว |
| IPA | mɯ̂ːa mâj dâj daŋ wǎŋ tɕʰǎn hěn tɕìt tʰîː plìːan pen kʰwaːm ŋùt ŋìt jàːŋ rûːat rew |
| Royal Thai General System | muea mai dai dang wang chan hen chit thi plian pen khwam ngutngit yang ruat reo |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I did not get what I hoped to, I saw my feelings quickly change into irritation." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ไม่ได้ | maiF daiF | to not obtain; not get | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| จิต | jitL | the mind; mentality | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความหงุดหงิด | khwaamM ngootL ngitL | irritation; annoyance | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
online source for this page