for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความบีบบังคับทางเศรษฐกิจทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานหารายได้จุนเจือครอบครัว khwaamM beepL bangM khapH thaangM saehtL thaL gitL thamM haiF thuuhrM dtawngF laaM aawkL jaakL ro:hngM riianM pheuuaF thamM ngaanM haaR raaiM daiF joonM jeuuaM khraawpF khruaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-บีบ-บัง-คับ-ทาง-เสด-ถะ-กิด-ทำ-ไฮ่-เทอ-ต็้อง-ลา-ออก-จาก-โรง-เรียน-เพื่อ-ทำ-งาน-หา-ราย-ได้-จุน-เจือ-คฺรอบ-คฺรัว |
| IPA | kʰwaːm bìːp baŋ kʰáp tʰaːŋ sèːt tʰà kìt tʰam hâj tʰɤː tɔ̂ŋ laː ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ riːan pʰɯ̂ːa tʰam ŋaːn hǎː raːj dâj tɕun tɕɯːa kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
| Royal Thai General System | khwam bip bang khap thang settha kit tham hai thoe tong la ok chak rong rian phuea tham ngan ha rai dai chunchuea khropkhrua |
| [example sentence] | |||
| definition | "Economic demands caused her to drop out of school so that she could earn a living to support her family." | ||
| components | ความบีบบังคับ | khwaamM beepL bangM khapH | coersion; pressure; demand |
ทาง  | thaangM | related to; concerning; of | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ลาออก | laaM aawkL | to resign; abdicate; quit | |
| จาก | jaakL | from | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| หารายได้ | haaR raaiM daiF | to earn a living; make money | |
| จุนเจือ | joonM jeuuaM | to help; to support; to patronize | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
online source for this page