Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชุดแต่งงานของเธอเป็นผ้าไหมและปักลูกไม้อย่างสวยงาม chootH dtaengL ngaanM khaawngR thuuhrM bpenM phaaF maiR laeH bpakL luukF maiH yaangL suayR ngaamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชุด-แต่ง-งาน-ของ-เทอ-เป็น-พ่า-ไหฺม-และ-ปัก-ลูก-ไม้-หฺย่าง-สวย-งาม |
IPA | tɕʰút tɛ̀ŋ ŋaːn kʰɔ̌ːŋ tʰɤː pen pʰâː mǎj lɛ́ʔ pàk lûːk máj jàːŋ sǔaj ŋaːm |
Royal Thai General System | chut taeng ngan khong thoe pen pha mai lae pak lukmai yang suai ngam |
[example sentence] | |||
definition | "Her wedding dress was made out of silk, beatifully embroidered with lace." | ||
components | ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform |
แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ผ้าไหม | phaaF maiR | silk fabric | |
และ | laeH | and | |
ปัก | bpakL | to embroider; braid | |
ลูกไม้ | luukF maiH | lace | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
สวยงาม | suayR ngaamM | [is] beautiful; attractive; charming; exquisite; fair; fine; gorgeous; handsome; lovely | |