for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่ออยากให้ลูกเป็นวิศวกรโยธา ทั้ง ๆ ที่ลูกยืนยันว่าจะเรียนสถาปัตยกรรม phaawF yaakL haiF luukF bpenM witH saL waH gaawnM yo:hM thaaM thangH thangH theeF luukF yeuunM yanM waaF jaL riianM saL thaaR bpatL dtaL yaH gamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-หฺยาก-ไฮ่-ลูก-เป็น-วิด-สะ-วะ-กอน-โย-ทา-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ลูก-ยืน-ยัน-ว่า-จะ-เรียน-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กัม |
| IPA | pʰɔ̂ː jàːk hâj lûːk pen wít sà wá kɔːn joː tʰaː tʰáŋ tʰáŋ tʰîː lûːk jɯːn jan wâː tɕàʔ riːan sà tʰǎː pàt tà já kam |
| Royal Thai General System | pho yak hai luk pen witsawakon yotha thang thang thi luk yuenyan wa cha rian sathapattayakam |
| [example sentence] | |||
| definition | "[His] father wanted his child to becme a civil engineer, even though his child insisted that he wanted to study architecture." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
วิศวกรโยธา | witH saL waH gaawnM yo:hM thaaM | civil engineer | |
| ทั้ง ๆ ที่ | thangH thangH theeF | despite; in spite of; while; though; although; even though | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ยืนยัน | yeuunM yanM | to insist, affirm, or confirm | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| สถาปัตยกรรม | saL thaaR bpatL dtaL yaH gamM | architecture | |
online source for this page