thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่ออยากให้ลูกเป็นวิศวกรโยธา ทั้ง ๆ ที่ลูกยืนยันว่าจะเรียนสถาปัตยกรรม
phaawF yaakL haiF luukF bpenM witH saL waH gaawnM yo:hM thaaM thangH thangH theeF luukF yeuunM yanM waaF jaL riianM saL thaaR bpatL dtaL yaH gamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-หฺยาก-ไฮ่-ลูก-เป็น-วิด-สะ-วะ-กอน-โย-ทา-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ลูก-ยืน-ยัน-ว่า-จะ-เรียน-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กัม
IPApʰɔ̂ː jàːk hâj lûːk pen wít sà wá kɔːn joː tʰaː tʰáŋ tʰáŋ tʰîː lûːk jɯːn jan wâː tɕàʔ riːan sà tʰǎː pàt tà já kam
Royal Thai General Systempho yak hai luk pen witsawakon yotha thang thang thi luk yuenyan wa cha rian sathapattayakam

 [example sentence]
definition
"[His] father wanted his child to becme a civil engineer, even though his child insisted that he wanted to study architecture."

componentsพ่อ phaawFfather
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
เป็น bpenMto be; <subject> is
วิศวกรโยธาwitH saL waH gaawnM yo:hM thaaMcivil engineer
ทั้ง ที่thangH thangH theeFdespite; in spite of; while; though; although; even though
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ยืนยัน yeuunM yanMto insist, affirm, or confirm
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เรียน riianMto study at the elementary school level
สถาปัตยกรรม saL thaaR bpatL dtaL yaH gamMarchitecture

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2019 3:13:21 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.