for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลักฐานทางโบราณคดีที่เจ้าหน้าที่ขุดค้นขึ้นมาได้ใหม่นี้ อาจจะเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าประวัติศาสตร์ใหม่เลยก็ได้ lakL thaanR thaangM bo:hM raanM naH khaH deeM theeF jaoF naaF theeF khootL khohnH kheunF maaM daiF maiL neeH aatL jaL bpliianL bplaaengM cho:hmR naaF bpraL watL saatL maiL leeuyM gaawF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัก-ถาน-ทาง-โบ-ราน-นะ-คะ-ดี-ที่-เจ้า-น่า-ที่-ขุด-ค้น-คึ่น-มา-ได้-ไหฺม่-นี้-อาด-จะ-เปฺลี่ยน-แปฺลง-โฉม-น่า-ปฺระ-หฺวัด-สาด-ไหฺม่-เลย-ก้อ-ได้ |
| IPA | làk tʰǎːn tʰaːŋ boː raːn ná kʰá diː tʰîː tɕâw nâː tʰîː kʰùt kʰón kʰɯ̂n maː dâj màj níː ʔàːt tɕàʔ plìːan plɛːŋ tɕʰǒːm nâː pràʔ wàt sàːt màj lɤːj kɔ̂ː dâj |
| Royal Thai General System | lak than thang boranna khadi thi chao nathi khut khon khuen ma dai mai ni at cha plian plaeng chom na prawat sat mai loei ko dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Archeological evidence which workers recently discovered may very change the our view of history." | ||
| components | หลักฐาน  | lakL thaanR | evidence |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| โบราณคดี | bo:hM raanM naH khaH deeM | Archaeology | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| ขุดค้น | khootL khohnH | to delve; dig out; excavate; explore; search; unearth | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
| นี้ | neeH | this; these | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| เปลี่ยนแปลง | bpliianL bplaaengM | to vary; alter; change | |
| โฉมหน้า | cho:hmR naaF | countenance; visage; face | |
| ประวัติศาสตร์ | bpraL watL saatL | history | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| เลย | leeuyM | further; beyond; more; passed | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
online source for this page