thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นักเรียนไม่พอใจกับคำปฏิเสธของท่านอธิการเรื่องการขออนุญาตจัดงานปีใหม่
nakH riianM maiF phaawM jaiM gapL khamM bpaL dtiL saehtL khaawngR thanF aL thiH gaanM reuuangF gaanM khaawR aL nooH yaatF jatL ngaanM bpeeM maiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiนัก-เรียน-ไม่-พอ-ไจ-กับ-คำ-ปะ-ติ-เสด-ของ-ทั่น-อะ-ทิ-กาน-เรื่อง-กาน-ขอ-อะ-นุ-ยาด-จัด-งาน-ปี-ไหฺม่
IPAnák riːan mâj pʰɔː tɕaj kàp kʰam pà tìʔ sèːt kʰɔ̌ːŋ tʰân ʔà tʰíʔ kaːn rɯ̂ːaŋ kaːn kʰɔ̌ː ʔà núʔ jâːt tɕàt ŋaːn piː màj
Royal Thai General Systemnak rian mai pho chai kap kham patiset khong than athikan rueang kan kho anuyat chat ngan pi mai

 [example sentence]
definition
"The students were not pleased about the headmaster's refusal to give them permission to hold a New Year’s party."

componentsนักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
ไม่พอใจmaiF phaawM jaiM[is] displeased
กับ gapLwith; to; for
คำปฏิเสธkhamM bpaL dtiL saehtLrefusal
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ท่านthanF[numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal]
อธิการ aL thiH gaanMabbot; director; headmaster
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ขออนุญาตkhaawR aL nooH yaatFto ask for permission — "Excuse me."
จัด jatLto adjust; arrange; fix
งาน ngaanMcarnival; fair; party; festival; celebration
ปีใหม่bpeeM maiLNew Year

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2018 10:08:25 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.