for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนคนหนึ่งของผู้เขียนมีความเชื่อที่ฝังแน่นว่า ความเลวร้ายในประเทศไทยมาจากนักการเมืองทั้งสิ้น pheuuanF khohnM neungL khaawngR phuuF khiianR meeM khwaamM cheuuaF theeF fangR naaenF waaF khwaamM laayoM raaiH naiM bpraL thaehtF thaiM maaM jaakL nakH gaanM meuuangM thangH sinF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-คน-หฺนึ่ง-ของ-พู่-เขียน-มี-คฺวาม-เชื่อ-ที่-ฝัง-แน่น-ว่า-คฺวาม-เลว-ร้าย-ไน-ปฺระ-เทด-ไท-มา-จาก-นัก-กาน-เมือง-ทั้ง-ซิ่น |
| IPA | pʰɯ̂ːan kʰon nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː kʰǐːan miː kʰwaːm tɕʰɯ̂ːa tʰîː fǎŋ nɛ̂ːn wâː kʰwaːm leːw ráːj naj pràʔ tʰêːt tʰaj maː tɕàːk nák kaːn mɯːaŋ tʰáŋ sîn |
| Royal Thai General System | phuean khon nueng khong phu khian mi khwam chuea thi fang naen wa khwam leo rai nai prathet thai ma chak nak kan mueang thang sin |
| [example sentence] | |||
| definition | "A friend of this writer believes strongly that all evil in Thailand arises from the politicians." | ||
| categories | |||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเชื่อ | khwaamM cheuuaF | belief | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ฝังแน่น | fangR naaenF | [is] deeply embedded; strongly held; firmly believed | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เลวร้าย | laayoM raaiH | [is] bad; evil; immoral; wicked; depraved | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
online source for this page