for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียสิ่งที่รัก สูญเสียคนที่ผูกพัน สูญเสียบางอย่างของตัวเองไป maiF waaF jaL bpenM gaanM suunR siiaR singL theeF rakH suunR siiaR khohnM theeF phuukL phanM suunR siiaR baangM yaangL khaawngR dtuaaM aehngM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-เป็น-กาน-สูน-เสีย-สิ่ง-ที่-รัก-สูน-เสีย-คน-ที่-ผูก-พัน-สูน-เสีย-บาง-หฺย่าง-ของ-ตัว-เอง-ไป |
| IPA | mâj wâː tɕàʔ pen kaːn sǔːn sǐːa sìŋ tʰîː rák sǔːn sǐːa kʰon tʰîː pʰùːk pʰan sǔːn sǐːa baːŋ jàːŋ kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ paj |
| Royal Thai General System | mai wa cha pen kan sun sia sing thi rak sun sia khon thi phuk phan sun sia bang yang khong tua eng pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "...whether these losses include loss of someone we love; loss of someone we are connected to; or loss of something that we possess." | ||
| categories | |||
| components | ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| การสูญเสีย | gaanM suunR siiaR | [general term for a] loss; losing | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ผูกพัน | phuukL phanM | to have a relationship with; to be tied to; to be attached to; to be in love with | |
| สูญเสีย | suunR siiaR | to lose | |
| บางอย่าง | baangM yaangL | some things; something | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page