for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ให้อย่างน้อยเนี่ย ก็มีข้าวกินในวันนี้แหละนะครับ haiF yaangL naawyH niiaF gaawF meeM khaaoF ginM naiM wanM neeH laeL naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไฮ่-หฺย่าง-น้อย-เนี่ย-ก้อ-มี-ค่าว-กิน-ไน-วัน-นี้-แหฺละ-นะ-คฺรับ |
| IPA | hâj jàːŋ nɔ́ːj nîːa kɔ̂ː miː kʰâːw kin naj wan níː lɛ̀ʔ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | hai yang noi nia ko mi khao kin nai wan ni lae na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Giving at least allows them to eat for at least one day." | ||
| categories | |||
| components |  ให้  | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something |
อย่างน้อย | yaangL naawyH | at least | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle and interjection placed at the beginning or the end of a sentence or clause to attract attention or to emphasize] | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| แหละ [an alternate spelling or pronunciation] | laeL | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page