for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง khaoR graL jo:hnM khaoF khwaaH luukF baawnM dtaaeL raaengM bpaL thaH thamM haiF ngaaiR langR lohnL dtuumM lohngM bpaiM naiM khlaawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-กฺระ-โจน-เค่า-คฺว้า-ลูก-บอน-แต่-แรง-ปะ-ทะ-ทำ-ไฮ่-หฺงาย-หฺลัง-หฺล่น-ตูม-ลง-ไป-ไน-คฺลอง |
| IPA | kʰǎw kràʔ tɕoːn kʰâw kʰwáː lûːk bɔːn tɛ̀ː rɛːŋ pàʔ tʰáʔ tʰam hâj ŋǎːj lǎŋ lòn tuːm loŋ paj naj kʰlɔːŋ |
| Royal Thai General System | khao krachon khao khwa luk bon tae raeng patha tham hai ngai lang lon tum long pai nai khlong |
| [example sentence] | |||
| definition | "He leaped up to snatch the ball, but the impact [of the ball] caused him to fall with a splash into the canal." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| กระโจน | graL jo:hnM | to jump; spring; bounce; leap | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| คว้า | khwaaH | to grab a hold of; to snatch at; to grab at; to grasp for; to clutch at | |
| ลูกบอล | luukF baawnM | a ball | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| ปะทะ | bpaL thaH | to crash; to clash | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
หงายหลัง | ngaaiR langR | to fall over | |
| หล่น | lohnL | to drop; to fall | |
| ตูม | dtuumM | [onomatopoeia] sound like a boom, an explosion or something alarming | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| คลอง | khlaawngM | [of water] a canal | |
online source for this page