for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเรียนจบมาใหม่ ๆ กำลังไฟแรง จึงควรให้เขาได้ทำงานอย่างเต็มที่ khaoR riianM johpL maaM maiL gamM langM faiM raaengM jeungM khuaanM haiF khaoR daiF thamM ngaanM yaangL dtemM theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เรียน-จบ-มา-ไหฺม่-กำ-ลัง-ไฟ-แรง-จึง-ควน-ไฮ่-เขา-ได้-ทำ-งาน-หฺย่าง-เต็ม-ที่ |
| IPA | kʰǎw riːan tɕòp maː màj kam laŋ faj rɛːŋ tɕɯŋ kʰuːan hâj kʰǎw dâj tʰam ŋaːn jàːŋ tem tʰîː |
| Royal Thai General System | khao rian chop ma mai kamlang fai raeng chueng khuan hai khao dai tham ngan yang tem thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "He just graduated and he is very enthusiastic; we should let him work to his fullest capacity." "He just graduated and he is very hard-charging; we should give is as much work as possible." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เรียนจบ | riianM johpL | (school) to graduate | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ใหม่ | anew; again; newly | ||
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ไฟแรง | faiM raaengM | [is] enthusiastic, innovative, and hard-working | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อย่างเต็มที่ | yaangL dtemM theeF | extremely; exceedingly; substantially; considerably; completely | |
online source for this page