thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้แต่ผู้สูงวัย การเดินอย่างเดียวอาจเป็นการออกกำลังที่น่าเบื่อ แต่จะทำให้การเดินรอบโต๊ะมีความสนุกมากขึ้น
maaeH dtaaeL phuuF suungR waiM gaanM deernM yaangL diaaoM aatL bpenM gaanM aawkL gamM langM theeF naaF beuuaL dtaaeL jaL thamM haiF gaanM deernM raawpF dtoH meeM khwaamM saL nookL maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-แต่-พู่-สูง-วัย-กาน-เดิน-หฺย่าง-เดียว-อาด-เป็น-กาน-ออก-กำ-ลัง-ที่-น่า-เบื่อ-แต่-จะ-ทำ-ไฮ่-กาน-เดิน-รอบ-โต๊ะ-มี-คฺวาม-สะ-หฺนุก-มาก-คึ่น
IPAmɛ́ː tɛ̀ː pʰûː sǔːŋ waj kaːn dɤːn jàːŋ diːaw ʔàːt pen kaːn ʔɔ̀ːk kam laŋ tʰîː nâː bɯ̀ːa tɛ̀ː tɕàʔ tʰam hâj kaːn dɤːn rɔ̂ːp tóʔ miː kʰwaːm sà nùk mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemmae tae phu sung wai kan doen yang diao at pen kan ok kamlang thi na buea tae cha tham hai kan doen rop to mi khwam sanuk mak khuen

 [example sentence]
"Even for senior citizens, [whereas] walking alone can be rather tedious exercise, walking around a snooker table is more fun."

componentsแม้แต่maaeH dtaaeLeven; even though
ผู้สูงวัยphuuF suungR waiMelderly; older persons
การเดินgaanM deernM[the activity of] walking
อย่างเดียวyaangL diaaoMsolely; alone; sole; one thing
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
เป็น bpenMto be; <subject> is
การออกกำลังgaanM aawkL gamM langMexercising; doing exercise
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น่าเบื่อ naaF beuuaL[is] boring; tedious; frustrating
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การเดินgaanM deernM[the activity of] walking
รอบ raawpFaround
โต๊ะ  dtoHtable
มี meeMto have or possess; to be available
ความสนุกkhwaamM saL nookLenjoyment; fun
มากขึ้นmaakF kheunFto increase; get more and more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 12:17:06 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.