thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นี่ยังไม่พูดถึงอุตสาหกรรมโรงสี และการส่งออกข้าวอันสลับซับซ้อนเกินสติปัญญาของฉันจะติดตามและเข้าใจ
neeF yangM maiF phuutF theungR ootL saaR haL gamM ro:hngM seeR laeH gaanM sohngL aawkL khaaoF anM saL lapL sapH saawnH geernM saL dtiL bpanM yaaM khaawngR chanR jaL dtitL dtaamM laeH khaoF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนี่-ยัง-ไม่-พูด-ถึง-อุด-สา-หะ-กัม-โรง-สี-และ-กาน-ส่ง-ออก-ค่าว-อัน-สะ-หฺลับ-ซับ-ซ้อน-เกิน-สะ-ติ-ปัน-ยา-ของ-ฉัน-จะ-ติด-ตาม-และ-เค่า-ไจ
IPAnîː jaŋ mâj pʰûːt tʰɯ̌ŋ ʔùt sǎː hàʔ kam roːŋ sǐː lɛ́ʔ kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk kʰâːw ʔan sà làp sáp sɔ́ːn kɤːn sà tìʔ pan jaː kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn tɕàʔ tìt taːm lɛ́ʔ kʰâw tɕaj
Royal Thai General Systemni yang mai phut thueng utsaha kam rong si lae kan song ok khao an salap sapson koen satipanya khong chan cha tit tam lae khao chai

 [example sentence]
"[I] have not yet discussed the milling industry and the complexities of the export market which are beyond my ability to follow or comprehend."

componentsนี่ neeFthis
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่พูดถึงmaiF phuutF theungRnot talk about; neither mention nor refer to
อุตสาหกรรมootL saaR haL gamM[general] industry
โรงสีro:hngM seeRrice mill
และ laeHand
การส่งออกgaanM sohngL aawkLexporting
ข้าว khaaoFrice
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
สลับซับซ้อนsaL lapL sapH saawnH[is] complicated; complex
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
สติปัญญา saL dtiL bpanM yaaMintelligence; aptitude
ของฉันkhaawngR chanRmy; of mine; belonging to me
จะ jaL[imminent aspect marker]
ติดตามdtitL dtaamMto follow
และ laeHand
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2022 8:13:33 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.