for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากผ่านการสอบสัมภาษณ์ครั้งแรกไปแล้ว ผู้อำนวยการได้เรียกเขาไปสัมภาษณ์เป็นครั้งสุดท้ายก่อนตัดสินใจ langR jaakL phaanL gaanM saawpL samR phaatF khrangH raaekF bpaiM laaeoH phuuF amM nuayM gaanM daiF riiakF khaoR bpaiM samR phaatF bpenM khrangH sootL thaaiH gaawnL dtatL sinR jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ผ่าน-กาน-สอบ-สัม-พาด-คฺรั้ง-แรก-ไป-แล้ว-พู่-อำ-นวย-กาน-ได้-เรียก-เขา-ไป-สัม-พาด-เป็น-คฺรั้ง-สุด-ท้าย-ก่อน-ตัด-สิน-ไจ |
| IPA | lǎŋ tɕàːk pʰàːn kaːn sɔ̀ːp sǎm pʰâːt kʰráŋ rɛ̂ːk paj lɛ́ːw pʰûː ʔam nuaj kaːn dâj rîːak kʰǎw paj sǎm pʰâːt pen kʰráŋ sùt tʰáːj kɔ̀ːn tàt sǐn tɕaj |
| Royal Thai General System | lang chak phan kan sop samphat khrang raek pai laeo phu am nuai kan dai riak khao pai samphat pen khrang sut thai kon tat sin chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "After he got through the initial interviews a company director called him in for a final interview before making an [employment] decision." | ||
| categories | |||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
 ผ่าน  | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
| สัมภาษณ์ | samR phaatF | to interview | |
| ครั้งแรก | khrangH raaekF | first time | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ผู้อำนวยการ | phuuF amM nuayM gaanM | director; managing director (of a business) | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สัมภาษณ์ | samR phaatF | to interview | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| สุดท้าย | sootL thaaiH | final; last; eventual; ultimate | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
online source for this page