for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "อยากได้คนที่เข้าใจถึงความลำบาก ของใครสักคนในการจะทำอะไรได้มาสักอย่าง yaakL daiF khohnM theeF khaoF jaiM theungR khwaamM lamM baakL khaawngR khraiM sakL khohnM naiM gaanM jaL thamM aL raiM daiF maaM sakL yaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยาก-ได้-คน-ที่-เค่า-ไจ-ถึง-คฺวาม-ลำ-บาก-ของ-ไคฺร-สัก-คน-ไน-กาน-จะ-ทำ-อะ-ไร-ได้-มา-สัก-หฺย่าง |
| IPA | jàːk dâj kʰon tʰîː kʰâw tɕaj tʰɯ̌ŋ kʰwaːm lam bàːk kʰɔ̌ːŋ kʰraj sàk kʰon naj kaːn tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj dâj maː sàk jàːŋ |
| Royal Thai General System | yak dai khon thi khao chai thueng khwam lambak khong khrai sak khon nai kan cha tham arai dai ma sak yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I wanted to hire a person who understands the difficulties of someone who has accomplished something.”" | ||
| categories | |||
| components |  อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| ความลำบาก | khwaamM lamM baakL | hardship; personal difficulty; strife | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ใครสักคน | khraiM sakL khohnM | someone in particular; anyone in particular | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| สักอย่าง | sakL yaangL | as little as one thing ( often used in negatives ) | |
online source for this page