Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"และอยากได้คนที่ไม่ได้ตั้งเงินเป็นเป้าหมายในชีวิตแต่เพียงอย่างเดียว มาเป็นผู้จัดการให้ฉัน" laeH yaakL daiF khohnM theeF maiF daiF dtangF ngernM bpenM bpaoF maaiR naiM cheeM witH dtaaeL phiiangM yaangL diaaoM maaM bpenM phuuF jatL gaanM haiF chanR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | และ-หฺยาก-ได้-คน-ที่-ไม่-ได้-ตั้ง-เงิน-เป็น-เป้า-หฺมาย-ไน-ชี-วิด-แต่-เพียง-หฺย่าง-เดียว-มา-เป็น-พู่-จัด-กาน-ไฮ่-ฉัน |
IPA | lɛ́ʔ jàːk dâj kʰon tʰîː mâj dâj tâŋ ŋɤn pen pâw mǎːj naj tɕʰiː wít tɛ̀ː pʰiːaŋ jàːŋ diːaw maː pen pʰûː tɕàt kaːn hâj tɕʰǎn |
Royal Thai General System | lae yak dai khon thi mai dai tang ngoen pen pao mai nai chiwit tae phiang yang diao ma pen phu chat kan hai chan |
[example sentence] | |||
definition | "“And, [I] wanted to hire someone as a manager who does not regard money as the sole objective of his life.”" | ||
categories | |||
components | และ | laeH | and |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
แต่ | dtaaeL | only | |
เพียงอย่างเดียว | phiiangM yaangL diaaoM | only; only one | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ผู้จัดการ | phuuF jatL gaanM | manager | |
ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |