for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยอดีตผู้ว่าการ ททท.. นำแหวนเพชรให้มิสเตอร์คริส สวมให้กับนายสำรวย ต่อหน้าพ่อแม่ของนายสำรวย dooyM aL deetL phuuF waaF gaanM thaawM thaawM thaawM namM waaenR phetH haiF mitH dtuuhrM khritH suaamR haiF gapL naaiM samR ruayM dtaawL naaF phaawF maaeF khaawngR naaiM samR ruayM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-อะ-ดีด-พู่-ว่า-กาน-ทอ-ทอ-ทอ-นำ-แหฺวน-เพ็ด-ไฮ่-มิด-เตอ-คฺริด-สวม-ไฮ่-กับ-นาย-สำ-รวย-ต่อ-น่า-พ่อ-แม่-ของ-นาย-สำ-รวย |
| IPA | doːj ʔà dìːt pʰûː wâː kaːn tʰɔː tʰɔː tʰɔː nam wɛ̌ːn pʰét hâj mít tɤː kʰrít sǔːam hâj kàp naːj sǎm ruaj tɔ̀ː nâː pʰɔ̂ː mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ naːj sǎm ruaj |
| Royal Thai General System | doi adit phu wa kan thothotho nam waen phet hai mittoe khrit suam hai kap nai samruai to na pho mae khong nai samruai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In the presence of Mr. Samruey’s parents, the Former director of TAT presented the diamond ring to Mr. Chris for Mr. Samruey to wear." | ||
| categories | |||
| components |  โดย  | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
ผู้ว่าการ | phuuF waaF gaanM | governor; director; leader; ruler; chief; administrator | |
| ททท. | thaawM thaawM thaawM | [abbreviation for การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย] TAT | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| แหวนเพชร | waaenR phetH | diamond ring | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มิสเตอร์ | mitH dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] "mister", Mr. | |
| คริส | khritH | Chris; Kris; Cris [an English given name] | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| นาย | naaiM | Mr. | |
| สำรวย | samR ruayM | [Thai male name] Samruey | |
| ต่อหน้า | dtaawL naaF | face-to-face | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นาย | naaiM | Mr. | |
| สำรวย | samR ruayM | [Thai male name] Samruey | |
online source for this page