thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งทุกคนต่างตั้งใจทำตามที่มีผู้แนะนำ รวมทั้งกล่าวอวยพรให้คู่สมรส
seungF thookH khohnM dtaangL dtangF jaiM thamM dtaamM theeF meeM phuuF naeH namM ruaamM thangH glaaoL uayM phaawnM haiF khuuF sohmR rohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-ทุก-คน-ต่าง-ตั้ง-ไจ-ทำ-ตาม-ที่-มี-พู่-แนะ-นำ-รวม-ทั้ง-กฺล่าว-อวย-พอน-ไฮ่-คู่-สม-รด
IPAsɯ̂ŋ tʰúk kʰon tàːŋ tâŋ tɕaj tʰam taːm tʰîː miː pʰûː nɛ́ʔ nam ruːam tʰáŋ klàːw ʔuaj pʰɔːn hâj kʰûː sǒm rót
Royal Thai General Systemsueng thuk khon tang tang chai tham tam thi mi phu nae nam ruam thang klao uai phon hai khu somrot

 [example sentence]
definition
"All of them strived to perform exactly as they had been taught including giving the couple their blessings."

categories
componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ทุกคนthookH khohnMeveryone
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
แนะนำnaeH namM[of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend
รวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; and
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
อวยพรuayM phaawnMto bless; to invoke a blessing
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
คู่สมรสkhuuF sohmR rohtHnewlyweds

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2017 1:05:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.