thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อ ๔ ปีที่แล้ว มิสเตอร์คริส เดินทางมาท่องเที่ยวพักผ่อนที่ประเทศไทย และตนหยุดงานพอดี
meuuaF seeL bpeeM theeF laaeoH mitH dtuuhrM khritH deernM thaangM maaM thaawngF thiaaoF phakH phaawnL theeF bpraL thaehtF thaiM laeH dtohnM yootL ngaanM phaawM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-สี่-ปี-ที่-แล้ว-มิด-เตอ-คฺริด-เดิน-ทาง-มา-ท่อง-เที่ยว-พัก-ผ่อน-ที่-ปฺระ-เทด-ไท-และ-ตน-หฺยุด-งาน-พอ-ดี
IPAmɯ̂ːa sìː piː tʰîː lɛ́ːw mít tɤː kʰrít dɤːn tʰaːŋ maː tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw pʰák pʰɔ̀ːn tʰîː pràʔ tʰêːt tʰaj lɛ́ʔ ton jùt ŋaːn pʰɔː diː
Royal Thai General Systemmuea si pi thi laeo mittoe khrit doen thang ma thong thiao phak phon thi prathet thai lae ton yut ngan pho di

 [example sentence]
""Four years ago Mr. Chris came as a tourist to Thailand while I happened to be on vacation.""

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
 seeLThai digit four, 4
ปี bpeeMyear; annum; annual
ที่แล้วtheeF laaeoHprior one; former one
มิสเตอร์ mitH dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] "mister", Mr.
คริส khritHChris; Kris; Cris [an English given name]
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
มา maaMto come; <subject> comes
ท่องเที่ยวthaawngF thiaaoFto go on vacation; travel around
พักผ่อนphakH phaawnLto rest; relax; wind down; ease
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ประเทศไทย bpraL thaehtF thaiMThailand
และ laeHand
ตน dtohnMself; person; man; oneself
หยุดงานyootL ngaanMto take off from work; take time off
พอดีphaawM deeMjust enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/7/2021 7:46:50 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.