for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อ ๔ ปีที่แล้ว มิสเตอร์คริส เดินทางมาท่องเที่ยวพักผ่อนที่ประเทศไทย และตนหยุดงานพอดี meuuaF seeL bpeeM theeF laaeoH mitH dtuuhrM khritH deernM thaangM maaM thaawngF thiaaoF phakH phaawnL theeF bpraL thaehtF thaiM laeH dtohnM yootL ngaanM phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-สี่-ปี-ที่-แล้ว-มิด-เตอ-คฺริด-เดิน-ทาง-มา-ท่อง-เที่ยว-พัก-ผ่อน-ที่-ปฺระ-เทด-ไท-และ-ตน-หฺยุด-งาน-พอ-ดี |
| IPA | mɯ̂ːa sìː piː tʰîː lɛ́ːw mít tɤː kʰrít dɤːn tʰaːŋ maː tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw pʰák pʰɔ̀ːn tʰîː pràʔ tʰêːt tʰaj lɛ́ʔ ton jùt ŋaːn pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | muea si pi thi laeo mittoe khrit doen thang ma thong thiao phak phon thi prathet thai lae ton yut ngan pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Four years ago Mr. Chris came as a tourist to Thailand while I happened to be on vacation." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่แล้ว | theeF laaeoH | prior one; former one | |
| มิสเตอร์ | mitH dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] "mister", Mr. | |
| คริส | khritH | Chris; Kris; Cris [an English given name] | |
เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ท่องเที่ยว | thaawngF thiaaoF | to go on vacation; travel around | |
| พักผ่อน | phakH phaawnL | to rest; relax; wind down; ease | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
| และ | laeH | and | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| หยุดงาน | yootL ngaanM | to take off from work; take time off | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page