for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่แม้จะกั้นด้วยผนังเหล็กดัดจนสุดความสูงของผนังห้อง แต่เมื่อมองลงไปก็อดหวิว ๆ ไม่ได้ theeF maaeH jaL ganF duayF phaL nangR lekL datL johnM sootL khwaamM suungR khaawngR phaL nangR haawngF dtaaeL meuuaF maawngM lohngM bpaiM gaawF ohtL wiuR maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-แม้-จะ-กั้น-ด้วย-ผะ-หฺนัง-เหฺล็ก-ดัด-จน-สุด-คฺวาม-สูง-ของ-ผะ-หฺนัง-ฮ่อง-แต่-เมื่อ-มอง-ลง-ไป-ก้อ-อด-หฺวิว-ไม่-ได้ |
| IPA | tʰîː mɛ́ː tɕàʔ kân dûaj pʰà nǎŋ lèk dàt tɕon sùt kʰwaːm sǔːŋ kʰɔ̌ːŋ pʰà nǎŋ hɔ̂ːŋ tɛ̀ː mɯ̂ːa mɔːŋ loŋ paj kɔ̂ː ʔòt wǐw mâj dâj |
| Royal Thai General System | thi mae cha kan duai phanang lek dat chon sut khwam sung khong phanang hong tae muea mong long pai ko ot wio mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though the balcony was surrounded by a wrought iron fence to the height of the room, I couldn’t help feeling dizzy." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
แม้จะ | maaeH jaL | even though | |
| กั้น | ganF | to obstruct; to hide; separate | |
 ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ผนัง | phaL nangR | interior wall; partition | |
| เหล็กดัด | lekL datL | bent iron; wrought iron | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| ความสูง | khwaamM suungR | elevation; altitude; height | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผนัง | phaL nangR | interior wall; partition | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อด | ohtL | to abstain (from food, e.g.); fast; refrain; cease | |
| หวิว | wiuR | dizzy; to feel dizzy | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
online source for this page