for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมวกใครหมวกมัน เราต่างก็มีหมวกที่ต้องรับผิดชอบมากพอแล้ว ครอบครัวผมจึงเข้านอนกัน muaakL khraiM muaakL manM raoM dtaangL gaawF meeM muaakL theeF dtawngF rapH phitL chaawpF maakF phaawM laaeoH khraawpF khruaaM phohmR jeungM khaoF naawnM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมวก-ไคฺร-หฺมวก-มัน-เรา-ต่าง-ก้อ-มี-หฺมวก-ที่-ต็้อง-รับ-ผิด-ชอบ-มาก-พอ-แล้ว-คฺรอบ-คฺรัว-ผม-จึง-เค่า-นอน-กัน |
| IPA | mùːak kʰraj mùːak man raw tàːŋ kɔ̂ː miː mùːak tʰîː tɔ̂ŋ ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp mâːk pʰɔː lɛ́ːw kʰrɔ̂ːp kʰruːa pʰǒm tɕɯŋ kʰâw nɔːn kan |
| Royal Thai General System | muak khrai muak man rao tang ko mi muak thi tong rap phit chop mak pho laeo khropkhrua phom chueng khao non kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever each hat was for, we have enough hats to say grace over; our family thus went to bed." | ||
| categories | |||
| components |  หมวก   | muaakL | hat; cap |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หมวก | muaakL | hat; cap | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
รับผิดชอบ | rapH phitL chaawpF | to be responsible; to take responsibility | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| พอแล้ว | phaawM laaeoH | that's enough; good enough | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เข้านอน | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page