for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "หากสร้างความไม่พอใจใด ๆ ก็กราบขออภัยล่วงหน้าด้วยเช่นกัน" haakL saangF khwaamM maiF phaawM jaiM daiM gaawF graapL khaawR aL phaiM luaangF naaF duayF chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ซ่าง-คฺวาม-ไม่-พอ-ไจ-ได-ก้อ-กฺราบ-ขอ-อะ-พัย-ล่วง-น่า-ด้วย-เช่น-กัน |
| IPA | hàːk sâːŋ kʰwaːm mâj pʰɔː tɕaj daj kɔ̂ː kràːp kʰɔ̌ː ʔà pʰaj lûːaŋ nâː dûaj tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | hak sang khwam mai pho chai dai ko krap kho aphai luang na duai chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "“If I have caused you any dissatisfaction, I want to ask for forgiveness in advance as well.” " | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
ความไม่พอใจ | khwaamM maiF phaawM jaiM | dissatisfaction | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| กราบ | graapL | to prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance | |
| ขออภัย | khaawR aL phaiM | to apologize; to pardon — [when passing by] "Excuse me." | |
| ล่วงหน้า | luaangF naaF | ahead of time; in advance | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page